-
1 necrophorus
necrophorus /ˈnɛkrəʊfɔ:(r)/n. -
2 buggy
['bʌgɪ]1) BE (pushchair) passeggino m.2) AE (pram) carrozzina f.3) stor. (carriage) carrozzino m.* * *plural - buggies; noun(a light, open, one-horse vehicle.) calesse* * *buggy (1) /ˈbʌgɪ/a.buggy (2) /ˈbʌgɪ/n.1 calesse; calessino2 (ind.) carrello* * *['bʌgɪ]1) BE (pushchair) passeggino m.2) AE (pram) carrozzina f.3) stor. (carriage) carrozzino m. -
3 ♦ stick
♦ stick /stɪk/n.1 bastone, bacchetta ( anche fig.): The old man walks with a stick, il vecchio cammina col bastone; walking stick, bastone da passeggio; (fig.) the stick and the carrot, il bastone e la carota; to get the stick, assaggiare il bastone; ( anche fig.) essere bacchettato2 bastoncino; ( cosmesi) stick; candelotto; stecca ( di cioccolata, ecc.); ( cucina) gambo: a stick of chalk, un pezzetto di gesso; a celery stick, un gambo di sedano; an incense stick, un bastoncino d'incenso; a stick of dynamite, un candelotto di dinamite; a stick of sealing wax, una stecca di ceralacca3 bastoncello; legnetto; stecco: Let's look for dry sticks to build a fire, cerchiamo degli stecchi asciutti per fare il fuoco; The bird built its nest with sticks, l'uccello s'è fatto il nido con degli stecchi8 (aeron.) barra di comando; cloche9 (autom.) leva del cambio10 [u] (fam. ingl.) aspri rimproveri; dure critiche; severa punizione: to take a lot of stick, ricevere molte aspre critiche; ricevere una bella lezione (fig.); to give sb. ( the) stick about st., dare a q. una bella lezione per qc.; rimproverare (o criticare) q. aspramente13 (fam., = stick of furniture) mobile: There were only a few sticks of furniture, c'erano solo quattro mobili in croce15 (fam.) tipo; tizio; individuo; uomo: a dry (o dull) old stick, un vecchio babbeo (o barboso); He's quite a good old stick, è proprio un buon uomo16 (pl.) bacchetti, stecchi, legna minuta: An old woman was gathering sticks, una vecchia raccoglieva la legna18 (equit.) frustino19 (pl.) (fam.) zona rurale; campagna: They live way out in the sticks, abitano in mezzo alla campagna (o in un posto sperduto)21 (volg.) verga; pene● (autom., ecc.) stick gauge, asta indicatrice di livello □ (zool.) stick insect, insetto stecco ( che somiglia a uno stecco) □ ( cucina) a stick of asparagus, un asparago □ ( USA) stick of butter, panetto di burro (da 4 once = 113 gr) □ (fam., autom.) stick shift, cambio a mano (o manuale): stick-shift car, vettura con il cambio manuale □ (fig.) to get the short (o the dirty, the rough) end of the stick, restare con il cerino acceso (fig.); essere fregato; restare buggerato (pop.) □ (fig.) to get hold of the wrong end of the stick, fraintendere; prendere un abbaglio; prendere lucciole per lanterne □ (fam.) to be in a cleft stick, essere tra due fuochi (fig.); non sapere che pesci prendere □ to take a stick to sb., prendere q. a bacchettate.♦ (to) stick (1) /stɪk/(pass. e p. p. stuck)A v. t.1 conficcare; ficcare; cacciare; infilare; infilzare; piantare; pungere; trafiggere; trapassare; colpire ( con un pugnale, ecc.): to stick a pin under one's skin, conficcarsi uno spillo sotto la pelle; to stick a bayonet into sb., infilzare q. con la baionetta; to stick insect specimens, infilzare esemplari d'insetti ( o fissarli con spilli); He stuck the knife in the tree, ha piantato il coltello nell'albero; Stick a thumbtack in the board, pianta una puntina da disegno sul cartellone!; to stick sb. in the back, colpire q. alla schiena ( con un coltello e sim.)2 attaccare; affiggere; appiccicare; incollare; ingommare: to stick a stamp on a letter, attaccare un francobollo a una lettera; Stick the poster on the wall, affiggi il manifesto sul muro!; to stick pictures in an album, incollare fotografie su un album3 (fam.) mettere; porre; cacciare; posare; piazzare: He stuck the rose in his buttonhole, si è messo la rosa all'occhiello; He stuck the pencil behind his ear, si è messo la matita dietro l'orecchio; Stick it in your pocket, cacciatelo in tasca!; ( calcio, ecc.) to stick a man up front, piazzare un giocatore sotto rete4 (fam.) resistere a; sopportare: I can't stick this darn job any longer, non riesco più a sopportare questo maledetto lavoro5 (fam.) spennare (fig.); fregare; rifilare; far pagare a: He stuck me for ( o with) all the drinks, mi ha rifilato il conto di tutto quello che avevamo bevuto7 (volg.) mettere (qc. ) in quel posto (eufem.): Tell him he can stick his invitation!, digli che il suo invito se lo metta in quel posto!B v. i.1 conficcarsi; infilzarsi; piantarsi; restare conficcato (o infisso): The sliver stuck in my finger, la scheggia mi si è conficcata in un dito; The arrow stuck in the bull's-eye, la freccia si è conficcata nel centro del bersaglio; The car stuck in the mud, l'automobile si è piantata nel fango2 attaccarsi; aderire; appiccicarsi; restare attaccato (o appiccicato); tenere: These stamps won't stick, questi francobolli non si attaccano; The nickname stuck to him, il nomignolo gli è rimasto appiccicato; This glue won't stick, questa colla non tiene3 (fam.) restare; rimanere: They stick at home, restano sempre a casa; non si muovono mai; Friends should stick together, gli amici dovrebbero restare uniti5 ( in genere) arrestarsi; fermarsi: He got up to the third form, and there he stuck, arrivò fino alla terza classe e poi si fermò6 (fam.) reggere ( in tribunale); portare un'incriminazione; stare in piedi (fig.): The charge against him won't stick, l'accusa che gli muovono non sta in piedi● to stick in sb. 's mind, rimanere impresso nella mente a q. □ (fig.) to stick in one's throat (o craw), ( di parole) rimanere in gola, non venire fuori; (fig.) non andare giù; essere difficile da mandar giù □ to stick like a burr (o like a leech), stare attaccato come una lappola (o come una sanguisuga); (fig.) stare appiccicato, essere appiccicaticcio □ to stick one's nose into st., ficcare il naso in qc. □ to stick a pig, ammazzare un maiale ( trafiggendolo alla gola) □ to stick through thick and thin, resistere nella buona e nell'avversa sorte; tener duro □ a coat stuck with medals, una giubba coperta di medaglie □ «Stick no bills!» ( cartello), «divieto d'affissione!».(to) stick (2) /stɪk/(pass. e p. p. sticked)A v. t.3 ( hockey su ghiaccio) colpire, spingere ( il disco) con il bastone; effettuare, eseguire ( tiri): He sticked home several shots, ha effettuato vari tiri in portaB v. i.● to go sticking, andare a fare legna minuta.
См. также в других словарях:
Protura — Protura … Wikipédia en Français
Acerentomidae — Acerentomidae … Wikipédia en Français
Braula — ? Braula Пчелиная вошь Braula Научная классификация … Википедия
mosca — mó·sca s.f. 1. AU piccolo insetto molto diffuso, munito di ali e di sei zampe, assai molesto per l uomo e per gli animali: la stanza era piena di mosche, uno sciame di mosche; essere noioso, fastidioso come una mosca, noiosissimo | fam., con… … Dizionario italiano
moscardino — mo·scar·dì·no s.m. 1. OB pasticca odorosa e speziata, che si lasciava sciogliere in bocca per profumare l alito 2a. TS stor. in Francia durante la Prima Repubblica, a partire dal 1793, giovane raffinato ed elegante appartenente all aristocrazia,… … Dizionario italiano
ambrosia — am·brò·sia s.f. 1a. CO nella mitologia classica, nutrimento degli dei che dava l immortalità e aveva la peculiarità di risanare le ferite e rendere incorruttibili i cadaveri | LE sostanza profumata: non sento | spirar l ambrosia, indizio del tuo… … Dizionario italiano
bombo — 1bóm·bo s.m. 1. LE rombo, rimbombo | ronzio sordo 2a. TS entom.com. nome di vari insetti del genere Bombo dal corpo peloso, generalmente a strisce nere e gialle, che provocano dolorose punture 2b. TS entom. insetto del genere Bombo | con iniz.… … Dizionario italiano
coccinella — 1coc·ci·nèl·la s.f. 1. AU piccolo insetto, molto diffuso, con le ali rosse puntinate di nero | TS entom.com. insetto del genere Coccinella (Coccinella septempunctata) comunissimo in tutta la regione paleartica Sinonimi: gallinella del Signore,… … Dizionario italiano
locusta — 1lo·cù·sta s.f. 1a. TS entom.com. nome comune di numerose specie di insetti saltatori dell ordine degli Ortotteri 1b. TS entom.com. insetto del genere Locusta (Locusta migratoria) diffuso in Africa, in Asia e nelle regioni mediterranee, molto… … Dizionario italiano
forbicina — for·bi·cì·na s.f. 1. dim. → forbice 2. CO piccola forbice usata spec. per la toeletta o per il ricamo 3a. TS entom.com. insetto del genere Forficula (Forficula auricularia), di colore bruno, con corpo allungato e depresso, provvisto di pinze… … Dizionario italiano
lida — lì·da s.f. TS entom.com. nome comune di alcuni insetti del genere Neurotoma che, allo stato larvale, sono dannosi alle piante della famiglia delle Rosacee {{line}} {{/line}} DATA: 1917. ETIMO: dal lat. lyda, femm. di lydus lidio , dal gr. Ludós,… … Dizionario italiano
